Euroconference 2002 Prague (14 - 16 March 2002)

  1. P r o g r a m m e
  2. Contact Addresses
  3. Venue
  4. First Circular/Call for Papers
  5. Second Circular
  6. P u b l i c a t i o n   G u i d e l i n e s
  7. Registration Form
  8. Hotel Booking Form
  9. EU Financial Support
10. City Info Prague
11. Photos


Die Veranstaltung wurde von maßgeblich von der  E u r o p ä i s c h e n   U n i o n  co-finanziert.

Darüber hinaus möchten wir Saartoto, der Sparkasse Saarbrücken sowie der Vereinigung der Freunde und Förderer der Universität des Saarlandes herzlich für Ihre großzügige finanzielle Unterstützung bedanken, die maßgeblich zum Gelingen dieser Konferenz beigetragen hat.

1. Programme

EU High Level Scientific Conference Series: "TEXTOLOGY AND TRANSLATION",
Prague, 14 - 16 March 2002

2. Contact Addresses

Zuzana Jettmarová   
Institute of Translation Studies
Charles University
Hybernská 3, 110 00 Praha 1
Tel.: 00 42 02 21 61 95 12
Fax: 00 42 02 24 21 79 65

Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Universitaet des Saarlandes (FR 4.6)
Postfach 15 11 50
66041 Saarbrücken
Tel.: 00 49 6 81 3 02 42 48
Fax: 00 49 6 81 3 02 63 07

3. Venue

The venue of the conference was the

Institute of Translation Studies
Charles University
Hybernská 3
110 00 Praha 1
Czech Republic

4. First Circular/Call For Papers

Download in .doc-format (44 kb)

5. Second Circular

Download in .doc-format (54 kb)

6. Publication Guidelines

The publication guidelines of the DGÜD set the standards for publications in the Yearbook Series, which has been very positively reviewed (see They need to be carefully observed. Publication is subject to observation of the conventions:

· listed under
· specified in the 'Kurzfassung der Richtlinien zum Schreiben wissenschaflticher Publikationen; Download in .pdf-format (91 kb)
  Download English version in .doc-format (50 kb)
· listed under the style sheet guidelines 'Formatierungshinweise'; Download in .pdf-format (283 kb)

Get Adobe Acrobat Reader

Download template file in .doc-format (95 kb)

Manuscripts for the Prague Euroconference proceedings will be accepted until July 31, 2002. Publication is planned before the 2003 Euroconference in Aarhus.

7. Registration Form
8. Hotel Booking Form

9. EU Financial Support

Financial support from the European Community is available for selected young researchers and post-graduate students to enable them to attend Euroconferences. Support includes parts of the participation fees, travel costs and accommodation in Prague.

Financial support is subject to the following conditions:

European Union or Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia; Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland. Support cannot be approved for more than one third of participants who are of the same nationality or work in the same country.

35 years or under

Only the cheapest economy class air fare, second class train fare or bus fare can be reimbursed. Travel costs must be documented by travel tickets. Private car costs, hire car, taxi fares, local travel in the city are not refundable.

Accommodation is funded from Wednesday evening to Saturday morning.

Young researchers who are invited to the Prague event or who are interested in participation please contact

Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Universität des Saarlandes, FR 4.6
ATRC (Advanced Translation Research Center)
Postfach 15 11 50
66041 Saarbrücken
Telephone: 49 6 81 3 02 41 33 or 42 48
Fax: 49 6 81 3 02 63 07